نيويورك تايمز: لماذا يدعم ترامب إجرام السعودية في اليمن؟

المساء برس – ترجمة خاصة| نشرت مجلة نيويورك تايمز الأمريكية مقالاً للكاتب “جون غلاسر” قال فيه إن الولايات المتحدة تساعد أحد “أكثر الأنظمة الاستبدادية شراسة في العالم”، السعودية، في قصف وحصار أحد أكثر البلدن فقراً وأكثرها عوزاً، اليمن.

واهتم المقال المنشور يوم أمس والمتعلق بالحرب التي يواصل التحالف الذي تقوده السعودية والإمارات شنها على اليمن، وقد استفاض الكاتب في مقاله للحديث عن الدور الأمريكي في هذه الحرب التي وصفها بالكارثية، متسائلاً: “لماذا يدعم الرئيس الأمريكي دونالد ترامب الهجمات الإجرامية على اليمن؟”.

وقال الكاتب إنه من المؤلم أن يعرف المواطنون الأمريكيون أن الجرائم التي ترتكبها السعودية في اليمن هي بدعم أمريكي، وأن هذا الدعم يذهب لقصف المنازل السكنية والأسواق ومخيمات اللاجئين والمدارس والمستشفيات وبيوت العزاء في بعض الأحيان.

وأضاف “بالرغم من هذه الأدلة الواضحة على المعاناة الإنسانية في أوساط اليمنيين، فإن الولايات المتحدة تدعم هذه الحملة السعودية الشرسة وتوفر لها الدعم اللوجستي والتعاون الاستخباري وتوفر لها الغطاء الدبلوماسي، ناهيك عن مبيعاتها الضخمة من الأسلحة للسعودية”.

وقال دعونا نكن واضحين؛ ليس هناك من مبرر إستراتيجي موثوق لتورط الولايات المتحدة في هذه القسوة البغيضة.

المصدر: نيويورك تايمز الأمريكية + ترجمة خاصة: المساء برس